Oh

日本語において「おう」は「おお」、「えい」は「ええ」と発音するっての結構例外多いと思うけど、綴りで「o」とか「oh」にしちゃってるやつ結構あるよなー。

「青梅市」→Ome cityは違和感しかない。

「お」で終わるのと「う」で始まる語を組み合わせた熟語の場合基本「おう」で発音してる気がする。「大嘘」とか。

「えい」に関しては熟語の組み合わせとか関係なく割と「えい」言うよね。力込める時の「えいっ！」とか、魚の「エイ」とか「永遠」の「えい」は「えい」な気がするよ。まぁ「ええ」でも伝わるとは思うけど……。「影響」とかも結構「えい」寄りじゃない？

後ろの語次第なんかなーと思いきや

「衛生」→「ええ」、「衛星」→「えい」な感じするからパターンが分からんわ。